First, you will see this message. Click the link on “logged in” to go to the registration page.
Then, click “register” at the bottom.
After that, fill in your desired username and email, after which a randomized password will be emailed to you. Log in with that password.
Now that you have a registration and have logged in, when you return to the course page, you’ll see this button.